Categoría: Narrativa

¿Podrás perdonarla?

¿Podrás perdonarla?¡Ya está disponible en preventa POP!: 10+1 relatos musicales! Podéis pedir el libro a través de la Editorial Café Con Leche y os lo enviarán a casa a partir de su fecha oficial de lanzamiento: el lunes 26 de junio.

Todos los relatos del volumen están basados en conocidas canciones pop:

1. Vidal Fernández Solano – Hoy no me puedo levantar (Mecano – Hoy no me puedo levantar)
2. Diana Gutiérrez – Waterloo (ABBA – Waterloo)
3. Manu Riquelme – El diario de Mandy Hill (Lesley Gore – It’s My Party)
4. Anna Roldós – Buscamos batería (Roxette – (Do you get) Excited?)
5. José Manuel Sala – La ruta (New Order – Blue Monday)
6. Ariza Piñeiro – Flores pisoteadas (Alaska y Dinarama – Perlas ensangrentadas)
7. Laura López Alfranca – Hola (Hombres G – Marta tiene un marcapasos)
8. Yolanda Camacho – Porque te vas (Jeanette – Porque te vas)
9. Álex Hernández-Puertas – ¿Podrás perdonarla? (Pet Shop Boys – Can You Forgive Her?)
10. Ignacio J. Borraz – El tiempo que tuvimos (Los Rodríguez – Sin documentos)
10+1. Alberto López – Sense Eyes Killed The Holo Star (The Buggles – Video Killed the Radio Star)

Mi contribución (la pista número 9) se inspira en Can You Forgive Her? (un tema de 1993 de mi grupo favorito, Pet Shop Boys) e intenta casar dos aspectos de la canción que parecían no tener relación alguna: la letra y el vídeo.

Como todas las antologías de la colección bestofthebest, el libro incluye una introducción de Diana Gutiérrez. Hasta ahora he tenido la suerte de contribuir un relato a cada volumen de la serie: Reformas en el dormitorio abre Cuando calienta el sol: 10 historias eróticas para remojarse y  La metamorfosis de Gregoria Sánchez cierra Instinto animal: 15 historias de lobas y cambiaformas.

Si preferís leer Pop! en versión digital, también estará disponible pronto en la misma tienda así como en otras plataformas habituales.

Aquí podéis ver la cubierta completa, obra de Yolanda Camacho:

Pop! Cubierta completa

Actualización general

En los últimos días he actualizado diversos aspectos y secciones de la web:

  • El reproductor de música ahora funciona también en dispositivos iOS
  • Los enlaces de Amazon ahora redirigen a la página de tu área geográfica
  • Se han corregido multitud de enlaces y vídeos insertados
  • Se han añadido diversos poemas y han vuelto los de Lavaca replica
  • Se ha actualizado la lista de videojuegos que he traducido
  • He actualizado la sección de narrativa con información sobre la última antología en la que aparezco: Instinto animal
  • He traducido para la versión inglesa de la web secciones que solo estaban disponibles en español
  • Se ha añadido una forma más de hacer donaciones al mantenimiento de la web

En los próximos días intentaré continuar añadiendo contenidos a la sección Obras.

Abstractamente

Katherine hace uso del formulario de contacto para hacernos una consulta:

Me está gustando mucho poner «mente» a los adjetivos para dar otro mismo dentro del texto (Ej: Extrañamente absurdo) ¿Es esto un mal uso de las palabras o hace parte del estilo?

¡Creo que eso de usar (por no decir «abusar de») los adverbios acabados en «-mente» es una fase por la que hemos pasado todos! Yo también los usaba mucho. Luego leí por ahí que eran un vicio de principiante y que había que evitarlos a toda costa. ¿Y por qué?, me preguntaba yo. ¿Qué tienen de malo?
Con el tiempo me di cuenta: los adverbios acabados en -mente son abstracciones. De ellas hemos hablado bastante en el podcast, por ejemplo en la sesión 8, y creo que también en la 4 y en la 27. Ni siquiera son abstracciones aisladas (no son un sustantivo como «paz» o «velocidad»), sino que modifican a otra palabra (un adjetivo o un verbo), y estos a su vez pueden ser abstracciones, como en tu ejemplo («absurdo»).

Si dijeras «ligeramente amarillo», al menos lo modificado no sería una abstracción: el color es algo que podemos percibir con los sentidos. Pero ese «ligeramente» ya lo hace un poco más abstracto. ¿Cuán amarillo es? Habría sido más directo decir «beis», «color arena», «pajizo» o «rubio». Menos palabras dicen más, porque comunican al lector la imagen de forma más directa y concreta.

Preventa de «Instinto animal»

Una nueva colección de nuevos relatos está a punto de publicarse: Instinto animal: 15 historias de lobas y cambiaformas. sale al mercado el 20 de noviembre.

Como el título indica, todos los relatos incluidos giran alrededor de licántropas y otras féminas en metamorfosis.

Mi contribución se titula «La metamorfosis de Gregoria Sánchez» y es una nueva versión (cual remake hollywoodiense) del clásico de Kafka.

Si adquieres ahora Instinto animal en Amazon (en España cuesta 4,99 €), se descargará automáticamente a tu Kindle en el momento de su lanzamiento. Estará disponible también en versión física por 13,99 €.

Para celebrar el lanzamiento, la Editorial Café con Leche ofrece la colección de relatos eróticos Cuando calienta el sol, en la que colaboro con «Reformas en el dormitorio», por solo 0,99 €.

(English) Writers’ block

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Ahora en versión papel

Cuando calienta el sol ya está disponible también en formato físico.

Cuando calienta el sol

Acaba de salir a la calle Cuando calienta el sol: Diez historias eróticas para remojarse, una colección (como indica el subtítulo) de diez relatos eróticos de diez autores diferentes, entre los que se incluye vuestro humilde servidor.

Y sí, a pesar de mis rabietas recientes, lo ha publicado una nueva editorial, pero una que cuida sus textos con infinito más mimo que las que hemos visto estos últimos días. Me he puesto en las buenas manos de la recién nacida Editorial Café con Leche, a la que deseo toda la suerte del mundo en su aventura.

El relato que aporto a la colección se titula Reformas en el dormitorio. El título resultará familiar a quien haya explorado esta página en el pasado, pero en el volumen aparece en una versión remozada. Además, la colección recoge otros relatos con títulos tan sugerentes como La Bestia Negra, Románticos violines o Alienígenas bisexuales del espacio exterior. Aún no lo he leído, ¡estoy deseando llegar a ese!

¡Espero que os gusten la editorial, el relato y el libro!