Dead fathers I, the mahogany table

Frank McCourt’s “Teacher Man”, chapter 14:

Whenever a lesson sagged, whenever their minds wandered, when too many asked for the pas, I fell back on the “dinner interrogation”. Government officials or concerned superiors might have asked, Is this a valid educational activity?

Yes, it is, ladies and gentlemen, because this is a writing class and everything is grist to our mill.

First he asks James what he had for dinner the previous night, who cooked it (the mother), who set the table (the sister), what they talked about, whether they used a tablecloth, every details of the process. All the girls are shouting at him, the discussion is lively. McCourt moves on.

Daniel, what did you have for dinner last night?

Veal medallions in a kind of white-wine sauce.

What did you have with the veal medallions in white wine?

Asparagus and a small tossed salad with vinaigrette.

Any appetizer?

No, just the dinner. My mother thinks they ruin the appetite.

So, your mother cooked the veal medallions?

No, the maid.

Oh, the maid. And what was your mother doing?

She was with my father.

So the maid cooked the dinner and, I suppose, served it?

That’s right.

And you dined alone?

Yes.

At a vast highly polished mahogany table, I suppose?

That’s right.

With a crystal chandelier?

Yes.

Really?

Yes.

Did you have music in the background?

Yes.

Mozart, I suppose? To go with the table and the chandelier.

No, Telemann.

And then?

I listened to Telemann for twenty minutes. He’s one of my father’s favorites. When the piece ended I called my father.

And where was he, if you don’t mind my asking?

He’s in Sloan-Kettering Hospital with lung cancer and my mother is with him all the time because he’s expected to die.

Oh, Daniel, I’m sorry. You should have told me instead of letting me put you through the dinner interrogation.

It doesn’t matter. He’s going to die anyway.

It was quiet in the classroom. What could I say now to Daniel? I had played my little game: clever and amusing teacher-interrogator, and Daniel had been patient. Details of his elegant solitary dinner filled the classroom. His father was here. We waited by a bed with Daniel’s mother. We’d remember forever the veal medallions, the maid, the chandelier, and Daniel alone at the polished mahogany table while his father died.

0 0 votes
Article Rating
Suscribir
Notificar de
guest
CAPTCHA Image

Reload Image
7 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
yosoyjoss

No me creo nada. Es demasiado fílmico.

yosoyjoss

Para mi gusto sí, creo que Frank McCourt ha pecado de excesivamente lacrimógeno en este relato, intenta ser creible pero conmigo no lo ha conseguido. Conmigo. Claro, esta es de las cosas que en el cine y en la televisión venden millones, pero a mí me queman.

Raul Buñuel

Vaya, se ve que soy algo ingenuo, porque yo me lo tragué entero. De hecho creí que era una experiencia suya, real…

Lightray

¿Nunca habéis contado una mentirijilla, exagerado o cambiado un suceso para que resultara más interesante y divertido? No sé vosotros, pero yo lo he hecho en muchas ocasiones. Así que no critiquéis tanto a McCourt. Je je je.