Que es LATINAJO? Perdón por la ignorancia es que en México nunca había escuchado eso! Eso y Se pueden usar abreviaturas cuando el nombre común de algo es así? Abreviado?!
Breve y al grano. ¿Mensaje transmitido? Punto final. Violiet, una buena escritora debe tener siempre diccionarios a mano, ¡aunque sean diccionarios online! Un latinajo es cualquier expresión en latín que se utilice hablando español (sigue el enlace para una defición más extensa). Suelen ser expresiones técnicas que sólo se utilizan en ensayos y artículos o en ámbitos científicos o jurídicos. Por supuesto su uso formará parte de tu ficción si se ambienta en estos ámbitos, pero a menudo se utilizan latinajos para dar a un texto un supuesto “tono elevado”, cuando lo único que se consigue es que suene falso… Leer más »
Violet v/d woude
14 años atrás
Buen punto…pero tengo una mania con las enciclopedias via Internet y ademas la tarea no da tiempo de nada! Pero ya entendí, gracias! Aunque tu enseñanza inicial quedo irónica con la explicación anterior ;D Y tal vez si exista gente extraña que usa E-T-C (con y sin abreviación) Me declaro una de ellas Muahaha!
Thanks Alex!
¡Y sé breve! ¿No?
Que es LATINAJO? Perdón por la ignorancia es que en México nunca había escuchado eso! Eso y Se pueden usar abreviaturas cuando el nombre común de algo es así? Abreviado?!
Breve y al grano. ¿Mensaje transmitido? Punto final. Violiet, una buena escritora debe tener siempre diccionarios a mano, ¡aunque sean diccionarios online! Un latinajo es cualquier expresión en latín que se utilice hablando español (sigue el enlace para una defición más extensa). Suelen ser expresiones técnicas que sólo se utilizan en ensayos y artículos o en ámbitos científicos o jurídicos. Por supuesto su uso formará parte de tu ficción si se ambienta en estos ámbitos, pero a menudo se utilizan latinajos para dar a un texto un supuesto “tono elevado”, cuando lo único que se consigue es que suene falso… Leer más »
Buen punto…pero tengo una mania con las enciclopedias via Internet y ademas la tarea no da tiempo de nada! Pero ya entendí, gracias! Aunque tu enseñanza inicial quedo irónica con la explicación anterior ;D Y tal vez si exista gente extraña que usa E-T-C (con y sin abreviación) Me declaro una de ellas Muahaha!
Thanks Alex!
Violet ;*
Era irónica, sí ;D