De Plétora de Piñatas, la tira cómica de Mauro Entrialgo en el diario Público.
Autor: Álex Hernández
Las desarrolladoras siguen buscando nuevas formas de contar historias a través de sus videojuegos, y Supergiant Games nos sorprende con una idea que es, al mismo tiempo, una vuelta atrás y un paso adelante.
Su próximo estreno Bastion incluye la voz de un narrador.
Es un regreso a los orígenes de la narrativa porque recupera la figura del bardo o del cuentacuentos. Y espero que sea un paso adelante técnico y creativo porque, si lo quieren hacer bien, tendrá que responder apropiadamente a lo que esté ocurriendo en el juego. Eso en sí mismo no es un reto técnico, porque otros elementos de los juegos lo han hecho siempre: los sonidos, los gráficos, el contador de puntos, todo responde a lo que esté pasando así que ¿por qué no también la voz? El reto es escribir textos que abarquen cualquier situación, al mismo tiempo que mantienen la voz del personaje (que tiene un tono entre emotivo y callejero), una duración razonable, etc.
Eso sí, a nivel «empresarial» es una mala idea, porque complica sobremanera la localización del título a otros idiomas. Al oírse la voz durante el juego, los subtítulos no funcionarían. Y estamos hablando de una cantidad de audio enorme, lo que resultaría en un doblaje muy caro.
Salvando esa dificultad, a mí me ha parecido un idea interesantísima, y creo que le da al juego un bonito aire de leyenda. ¿Tú qué piensas?
Hoy os traigo un divertido «cómo se hizo» del rodaje del capítulo 10 de Mrs. Carrington, en el que Olvido Gara «Alaska» interpreta a una peculiar adivina. Como veréis no faltaron los tropiezos ;-)
John August va al grano y nos resume el intríngulis de cualquier historia romántica:
Personajes que nos importen. No necesitan ser adorables, pero tienen que ser interesantes. Tienen que despertar nuestra curiosidad por saber qué será lo próximo que hagan.
- Un motivo creíble que los mantenga separados. Podría ser cualquier cosa (una guerra, prejuicios, un naufragio) pero si no es creíble, apaga y vámonos.
Yo diría que el punto 2 importa más que el punto 1.
Si cuentas con actores guapos, estaremos impacientes por ver la escena del beso. Pero me cabrean las pelis románticas con obstáculos demasiado bajos. Si nada impide a los personajes fugarse a ser felices y comer perdices a mitad de la historia, ¿qué me importan sus problemas?
Si lo piensas, es aplicar a la peli romántica las bases de toda ficción. Sobre todo el punto 1.
Ando buscando lectores de prueba para un par de trabajos que quiero finiquitar. Sus tareas serán:
- leer los textos dentro de un plazo razonable
- enviar periódicamente sus impresiones sobre las últimas páginas o capítulos leidos
- encontrar y señalar errores ortotipográficos, gramaticales, regionalismos, etc.
- comentar extensamente sus impresiones subjetivas como lector(a): interés del capítulo, eficacia de las escenas, personajes favoritos, puntos de la trama poco creíbles, etc.
A cambio, los voluntarios/as recibirán:
- reconocimiento en créditos
- ejemplar en caso de publicación
- mi profundo agradecimiento
Los candidatos deberán tener:
- hábito de lectura de la temática y/o formato propuestos
- cierto tiempo disponible no sólo para leer sino también para comentar
- mayoría de edad (los textos pueden contener referencias sexuales y no quiero problemas con los papis, ¡lo siento, jóvenes!)
- acceso habitual a internet
- medios para leer los documentos (impresora, e-reader, portátil u otro)
Las obras a testear serán las siguientes, por este orden:
- una novela de temática gay
- una obra teatral (comedia surrealista)
Los voluntarios pueden levantar la mano en los comentarios o escribirme a través del formulario de contacto. ¡Gracias!
El director Fidel Lorite, con el que he colaborado en Pestañas Asesinas o Mrs. Carrington, estrena hoy su último videoclip, «Perfecto». Se trata del segundo single del álbum «Ex-Corazón» que acaba de lanzar Lantana, y me apetece compartirlo con vosotros. Espero que os guste.
Muy a propósito con nuestro tema de hace un par de semanas, encuentro en Papelenblanco unas reglas sugeridas por George Orwell que no conocía:
- Nunca utilices una metáfora, un símil u otra figura literaria que veas habitualmente en los medios impresos.
- Nunca utilices una palabra larga cuando una corta sirve igualmente.
- Si es posible borrar una palabra, bórrala.
- Nunca uses la voz pasiva si puedes usar la activa.
- Nunca utilices una frase extranjera, un término científico o jerga si puedes pensar en un término habitual equivalente.
- Rompe cualquiera de las normas anteriores antes de escribir una barbaridad.