Skip to content

{ Archivo por etiquetas } reflexión

(English) Making the leap

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense.

Otras etiquetas: , ,

Y ahora, ¿qué hago con mi novela?

Ya tenemos una novela escrita. ¡Enhorabuena! Ahora, ¿qué hacemos con ella? Revisarla, sí, claro… pero ¿y después? Ya hemos hablado muchas veces de certámenes, editoriales, agentes y otras formas de darse a conocer. Esta vez vamos a echar juntos un vistazo a cómo está el mundillo de la publicación en digital. Autoedición Lógicamente las primeras […]

Otras etiquetas: , ,

Primeras traducciones

Mi labor profesional y mis denuedos literarios han estado casi siempre alejados, pero parece que ambos caminos cada vez se acercan más. Desde hace unos meses, se han cruzado en un nuevo puesto como traductor, una tarea con la que he jugado desde hace tiempo (por ejemplo con Dork Tower) pero con la que nunca […]

Otras etiquetas: , ,

Fijarse un estándar literario

En la Islandia de hace un siglo, una anciana le dicta una carta Álfgrímur. Componer aquel documento habría de convertirse en una tarea titánica. La mujer era tan fastidiosa al elegir las palabras que me hacía tacharlo todo tan pronto como lo había escrito. – Tira ese desastre a la basura -solía decir. Y las […]

Otras etiquetas: , , ,

Principiantes

Corre últimamente por los tumblr del mundo esta imagen. Dicen que fue William Shakespeare el que aseguró que “no puede uno nunca fiarse de las citas que corren por internet” pero, ignorando por una vez al bardo, vamos a ver qué dicen que dice este tal Ira Glass. Nadie le dice esto a los principiantes. […]

Otras etiquetas: ,

El bloqueo del fontanero

Me ha encantado esta cita: No creo en el bloqueo del escritor. Los fontaneros no sufren el bloqueo del fontanero. ¿Por qué tenemos que ser los escritores la única profesión que llama de una forma especial a la dificultad de trabajar? Philip Pullman

Otras etiquetas: ,

Fallece J. D. Salinger (o no)

Hace sólo unos meses me sumergía en la lectura de “El Guardián entre el Centeno” (tarde, todo hay que decirlo: es un libro perfecto para la adolescencia) e incluso compartía mis impresiones con vosotros (más como escritor que como lector). Hoy leo que su autor, J. D Salinger, ha fallecido a la edad de 91 […]

Otras etiquetas: