Categoría: Poesía

Actualización general

En los últimos días he actualizado diversos aspectos y secciones de la web:

  • El reproductor de música ahora funciona también en dispositivos iOS
  • Los enlaces de Amazon ahora redirigen a la página de tu área geográfica
  • Se han corregido multitud de enlaces y vídeos insertados
  • Se han añadido diversos poemas y han vuelto los de Lavaca replica
  • Se ha actualizado la lista de videojuegos que he traducido
  • He actualizado la sección de narrativa con información sobre la última antología en la que aparezco: Instinto animal
  • He traducido para la versión inglesa de la web secciones que solo estaban disponibles en español
  • Se ha añadido una forma más de hacer donaciones al mantenimiento de la web

En los próximos días intentaré continuar añadiendo contenidos a la sección Obras.

La Vieja Loma y el Asfalto

Un nuevo poema de Lavaca.

Comienza así:

Esta mañana, la vieja loma
ha elegido un suéter blanco
para bajar al río.

Puedes leer el poema completo en Lavaca Replica.

Lavaca Replica

LavacaUn nuevo proyecto literario se suma a todos los frentes ya abiertos: en este caso se trata de un experimento de poesía que se desarrollará íntegramente online:

A Lavaca le gusta pastar por los poemarios del mundo. A veces, cuando los sonidos que hace un poema en su tripa le gustan, Lavaca los rumia durante un tiempo, y acaba por responder. El castellano de Lavaca no es muy bueno (porque es una vaca), y le cuesta teclear con las pezuñas. Por eso he decidido echarle una mano en esta nueva aventura y le he abierto un par de blogs para que se exprese en castellano o inglés.

A ver con qué nos sorprende…

New English section

Aprovechando la creación de un nuevo apartado para mis (aún escasos) trabajos en la lengua de Shakespeare, he subido un par de viejos poemas que podéis leer accediendo a la versión en inglés de la web. Para ello sólo tenéis que pinchar sobre la banderita británica que podéis ver en el menú.