{"id":6692,"date":"2026-11-05T17:05:37","date_gmt":"2026-11-05T15:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/alexhernandez.es\/?p=6692"},"modified":"2026-11-05T17:49:59","modified_gmt":"2026-11-05T15:49:59","slug":"the-legend-of-zelda-ocarina-of-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/2026\/11\/05\/the-legend-of-zelda-ocarina-of-time\/","title":{"rendered":"The Legend of Zelda: Ocarina of Time"},"content":{"rendered":"”In Spanish, the localization work is outstanding, both in terms of voice acting and text.” (IGN<\/a>)\"\"<\/p>\n

“Having this remake not only translated but also dubbed into our language (and with such wonderful voice actors, no less) is the redemption that brings things full circle nearly 30 years later.” (HobbyConsolas<\/a>)<\/p>\n

“Although Link still doesn’t speak, all of these cutscenes feature Spanish voice acting that’s incredibly well done. [….] The jump mechanics, the free-roaming camera, the extended cutscenes, and the Spanish voice acting don’t betray the essence of the original; rather, they smooth out the few rough edges that the passage of time had left behind, and enhance everything that already made this Nintendo 64 classic great.” (\u00c1reaJugones<\/a>)<\/p>\n

“We should also highlight the new Spanish dub, one of the most significant additions to this version, which we thought was fantastic. The performances are very well done and help bring the characters to life and give them more personality\u2014something that\u2019s especially appreciated in an adventure that has refined its dialogue and enhanced the storytelling so much.” (Vandal<\/a>)<\/p>\n

“A complete Spanish dub featuring outstanding voice acting.” (La Raz\u00f3n<\/a>)<\/p>\n

\"\"<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

”In Spanish, the localization work is outstanding, both in terms of voice acting and text.” (IGN) “Having this remake not only translated but also dubbed into our language (and with such wonderful voice actors, no less) is the redemption that brings things full circle nearly 30 years later.” (HobbyConsolas) “Although Link still doesn’t speak, all […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-6692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taller-literario"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t