{"id":6432,"date":"2020-10-18T16:34:58","date_gmt":"2020-10-18T14:34:58","guid":{"rendered":"https:\/\/alexhernandez.es\/?p=6432"},"modified":"2020-10-18T16:34:58","modified_gmt":"2020-10-18T14:34:58","slug":"subtitulos-para-it-couldnt-happen-here","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/2020\/10\/18\/subtitulos-para-it-couldnt-happen-here\/","title":{"rendered":"&#8221;It Couldn&#8217;t Happen Here&#8221; Spanish subtitles"},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/amzn.to\/37vbndV\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6413 alignleft\" src=\"http:\/\/alexhernandez.es\/images\/ItCouldntHappenHere.jpg\" alt=\"\" width=\"483\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/alexhernandez.es\/images\/ItCouldntHappenHere.jpg 483w, https:\/\/alexhernandez.es\/images\/ItCouldntHappenHere-242x300.jpg 242w\" sizes=\"auto, (max-width: 483px) 100vw, 483px\" \/><\/a><\/p>\n<p>As a big fan of the British duo Pet Shop Boys, I was disappointed by the lack of official Spanish subtitles to their 1987 film <em>It Couldn&#8217;t Happen Here<\/em>.<\/p>\n<p>Encouraged by the <a href=\"https:\/\/shop.bfi.org.uk\/pre-order-it-couldn-t-happen-here-standard-dual-format-edition.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">British Film Institute<\/a>&#8216;s remastered version on <a href=\"https:\/\/amzn.to\/37vbndV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DVD and Blu Ray<\/a>, I decided to create my own and make them available for fans to download.<\/p>\n<p>For further information and the download link, <a href=\"https:\/\/alexhernandez.es\/traduccion\/it-couldnt-happen-here\/\">click here<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/26kf2nZgFGI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-origwidth=\"560\" data-origheight=\"315\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As a big fan of the British duo Pet Shop Boys, I was disappointed by the lack of official Spanish subtitles to their 1987 film It Couldn&#8217;t Happen Here. Encouraged by the British Film Institute&#8216;s remastered version on DVD and Blu Ray, I decided to create my own and make them available for fans to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-6432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taller-literario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6432"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6434,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6432\/revisions\/6434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}