{"id":6275,"date":"2020-03-24T15:25:03","date_gmt":"2020-03-24T13:25:03","guid":{"rendered":"https:\/\/alexhernandez.es\/?page_id=6275"},"modified":"2020-03-24T15:30:37","modified_gmt":"2020-03-24T13:30:37","slug":"lavaca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/poemas\/lavaca\/","title":{"rendered":"Lavaca Moos Back"},"content":{"rendered":"Lavaca grazes poems in languages she doesn&#8217;t know, from pastures across the globe. Lavaca ruminates. Ocassionally, when inspiration strikes, she moos back a response. Her English is not too good, for she is a cow; and still, sometimes she even dares <a href=\"https:\/\/alexhernandez.es\/obras\/poemas\/lavaca\/\">moo in Spanish<\/a>.<br \/>\n<a name=\"chameleon\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6294\" src=\"http:\/\/alexhernandez.es\/images\/cow3.gif\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"150\"><\/p>\n<h4>Chameleon-like<\/h4>\n<p>I\u2019m flattered that you, woman,<br \/>\nflew your way here in freedom,<br \/>\nspontaneous, with no orders;<br \/>\nnow dark, now white,<br \/>\nchameleon-like,<br \/>\nsick now, now blue,<br \/>\nnow blue, no more;<br \/>\nbut so\u2019s our female<br \/>\nnature, and so are us!<\/p>\n<p>In swirl and change, don\u2019t rush!<br \/>\nStare instead and suck the moment in.<br \/>\nDo as you will! Do as you will!<br \/>\nAnd don\u2019t betray your skin<br \/>\nif sometimes blue comes back &#8211;<\/p>\n<p><a name=\"mumtain\"><\/a><\/p>\n<p>just let it pass, my friend, and go ahead!<\/p>\n<p style=\"text-align: right; padding-left: 120px;\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Lavaca mooed back at&nbsp;<i>&#8220;<a href=\"http:\/\/de.wikisource.org\/wiki\/Die_Freuden\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Freuden<\/a>&#8220;<\/i> (1827)<br \/>\nby Johann Wolfgang von Goethe.<\/span><\/p>\n<h4>Mumtain<\/h4>\n<p>I wasn\u2019t born<br \/>\nout of nothing, of everything<br \/>\nin general.<br \/>\nMy specific conception was warm,<br \/>\nand soft, and painful.<\/p>\n<p>At the mountain where<br \/>\nmum was slaughtered<br \/>\nunceremoniously,<br \/>\nI stop for a second<br \/>\nstaring at trains, holding a tear.<\/p>\n<p><a name=\"darkness\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right; padding-left: 120px;\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Lavaca mooed back at 2 poems<br \/>\nfrom the <i>&#8220;Manyoushuu&#8221;<\/i> anthology (ca. 759):<br \/>\n<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20150427014159\/http:\/\/www.classical-japanese.net\/Poetry\/mansei.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">number 352<\/a>&nbsp;by Sami Mansei and&nbsp;<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20150420125331\/http:\/\/www.classical-japanese.net\/Poetry\/m208.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">number 208<\/a>, anonymous.<\/span><\/p>\n<h4>Darkness unchained<\/h4>\n<p>I entered a lonely R.E.M.<br \/>\nby a river of sunset<br \/>\nwhen darkness unchained<br \/>\nrose before my eyes<br \/>\nlike an army of ants<br \/>\ncovering the earth with oily razors,<br \/>\nblinding mothers who searched for their child<br \/>\nbut saw nothing but the moon.<\/p>\n<p>The dream unraveled mid-air<br \/>\nlike the instant drawing of a thousand arrows<br \/>\nand I woke up at once a thousand mornings<br \/>\nwith a thousand bad dreams laid out to dry<br \/>\nby a river of sunset.<\/p>\n<p><a name=\"relativity\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right; padding-left: 120px;\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Lavaca mooed back at&nbsp;<i>&#8220;<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20060913000000\/http:\/\/wikisource.org\/wiki\/Milito\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Milito<\/a>&#8220;<\/i>&nbsp;by Penka Batoewa.<\/span><\/p>\n<h4>Relativity according to Escher<\/h4>\n<p>The circle is the shape that can&#8217;t escape<br \/>\nthe trap of its own history and follows its fate<br \/>\nin blind determination. Ruins are<br \/>\nthe repetition of a kiss from time.<\/p>\n<p>Twelve months loop &#8217;round forever,<br \/>\nlike night rides the back of day<br \/>\nwith reins to its own mouth.<br \/>\nEmbers grow cold as the room warms up.<\/p>\n<p>The backdoors are blown open with a bang,<br \/>\nthe void is left behind.<\/p>\n<p>Man looks around and wonders<br \/>\nwhat it means, or where it all began<br \/>\nas if it mattered, whereas the theory goes<br \/>\nwe&#8217;ll reach the starting point simply by waiting.<\/p>\n<p><a name=\"migrate\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right; padding-left: 120px;\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Lavaca mooed back at&nbsp;<i>&#8220;<a href=\"http:\/\/www.poezie-leestafel.info\/michel-krott\/17052-de-relativiteit-van-escher\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">De relativiteit van Escher&nbsp;<\/a>&#8220;<\/i> (2007)<br \/>\nby Michel Krott.<\/span><\/p>\n<h4>Migrate<\/h4>\n<p>I\u2019ll find a new land, look up, head North,<br \/>\naway from the rich warm Southern borders<br \/>\nwhere men carefully listen to echoes from afore<br \/>\nor actually do bear the saddlebags of others;<br \/>\nor scourge their sinful heads and enjoy their acts,<br \/>\nor pile up hate for brothers counting fact after fact:<br \/>\nthe inherited land, the inherited land<br \/>\nI\u2019m leaving it behind, I\u2019m leaving it behind!<br \/>\nOr did I get that land trapped beneath my hooves,<br \/>\nto carry around, around wherever I might move?<\/p>\n<p><a name=\"liederabend\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right; padding-left: 120px;\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Lavaca mooed back at&nbsp;<i>&#8220;<a href=\"http:\/\/sv.wikisource.org\/wiki\/Dalkarlas%C3%A5ng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dalkarlas\u00e5ng<\/a>&#8220;<\/i>&nbsp;(1859) by Otto Lindblad.<\/span><\/p>\n<h4>Liederabend (Evening song)<\/h4>\n<p>Black. Three-legged.<br \/>\nStrong. Tense with a thousand nerves,<br \/>\nheadless, your head is<br \/>\na human on a stool,<br \/>\nyour teeth are shaking and falling<br \/>\napart, old thing, and yet<br \/>\nyour mouth opens<br \/>\nin a tongueless yawn and sings<br \/>\nof greener days and golden suns.<br \/>\nTonight, the sky is not the colour<br \/>\nof the sea, not the colour of your<br \/>\nbright low eyes, tonight the sky<br \/>\nis velvet blue, a curtain<br \/>\nto drape around your coffin,<br \/>\nold bull, to wear around your neck<br \/>\nwhen you venture out under the snow<br \/>\nto see your resting place,<br \/>\nto check it&#8217;s fit<br \/>\nand plant a seed nearby<br \/>\nso you&#8217;ll have something to look at<br \/>\nwhile awaiting resurrection.<br \/>\nWill you come back, my dear,<br \/>\nas a red flower? Will you<br \/>\ncome back at all?<br \/>\nShould I follow the seed to the tree<br \/>\nto the saw to the truck to the world,<br \/>\nand search every shop window<br \/>\nto find your smell under the paint<br \/>\nof the finest B\u00f6sendorfer?<br \/>\nI might die myself,<br \/>\ndear bull, you know,<br \/>\nbefore I ever found you.<br \/>\nAge is catching up with me,<br \/>\nwith all of us, not only with the old.<br \/>\nI can&#8217;t distinguish youthfulness<br \/>\nfrom Tuesdays anymore.<br \/>\nMute as I&#8217;ve become, hairless,<br \/>\nalmost skinless -can&#8217;t tell my flesh from meat-,<br \/>\nI stick to this image from twenty years ago<br \/>\nwhen you and I had everything to learn<br \/>\nand would do so.<br \/>\nThe two of us alone under the spotlight,<br \/>\ndazzling a whole flock of spectators<br \/>\n-only two ties onstage:<br \/>\nto life, and to each other,<br \/>\nand age, my love,<br \/>\nis catching up with both.<\/p>\n<p><a name=\"deepblack\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right; padding-left: 120px;\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Lavaca mooed back at a whole recital for piano and bariton<br \/>\nat <a href=\"http:\/\/www.oper-frankfurt.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oper Frankfurt<\/a> on December 2nd, 2008.<br \/>\nThe&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.oper-frankfurt.de\/fileupload\/dateien\/Sonstige_Dateien\/Programm_Keenlyside.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">program<\/a>&nbsp;included works by&nbsp;<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Robert_Schumann\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Robert Schumann<\/a>,<br \/>\n<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hugo_Wolf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hugo Wolf<\/a>&nbsp;and&nbsp;<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Franz_Schubert\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Franz Schubert<\/a>.<\/span><\/p>\n<h4>Deepblack<\/h4>\n<p>Masses are asking<br \/>\nhow deep inside<br \/>\nI feel the knife before I break<\/p>\n<p>Before the nerve gets cut<br \/>\nin half. And I become the darkness.<br \/>\nYou eat, your greasy soul<br \/>\nis ever impossible to wash.<\/p>\n<p style=\"text-align: right; padding-left: 120px;\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Lavaca mooed back at&nbsp;<i>&#8220;<a href=\"http:\/\/id.wikisource.org\/wiki\/Diponegoro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Diponegoro<\/a>&#8220;<\/i>&nbsp;(1943) by Chairil Anwar.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6292\" src=\"http:\/\/alexhernandez.es\/images\/animalprint2_wp.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/alexhernandez.es\/images\/animalprint2_wp.jpg 800w, https:\/\/alexhernandez.es\/images\/animalprint2_wp-300x225.jpg 300w, https:\/\/alexhernandez.es\/images\/animalprint2_wp-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lavaca grazes poems in languages she doesn&#8217;t know, from pastures across the globe. Lavaca ruminates. Ocassionally, when inspiration strikes, she moos back a response. Her English is not too good, for she is a cow; and still, sometimes she even dares moo in Spanish. Chameleon-like I\u2019m flattered that you, woman, flew your way here in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":125,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6275","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6275"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6368,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6275\/revisions\/6368"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}