{"id":3911,"date":"2011-06-01T16:02:44","date_gmt":"2011-06-01T14:02:44","guid":{"rendered":"http:\/\/alexhernandez.es\/?page_id=3911"},"modified":"2020-03-16T15:17:02","modified_gmt":"2020-03-16T13:17:02","slug":"lareformaincompleta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/lareformaincompleta\/","title":{"rendered":"Unfinished masterpiece"},"content":{"rendered":"<h2>Synopsis<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"La Reforma Incompleta\" src=\"https:\/\/alexhernandez.es\/images\/reformaportada200.jpg\" alt=\"La Reforma Incompleta\" \/>Rebeca casted a glimmer of hope on the lives of two brothers and one sister who had suffered the oppresion of their strict parental rule. But Rebeca died in unclear circumstances. The refurbishment she was carrying out upon the family mansion was never finished, and thus the house was left a labyrinth in which the siblings, years later, are still looking for an exit.<\/p>\n<h2>Awards<\/h2>\n<p><em>The Unfinished Masterpiece<\/em> was awarded <a title=\"Premio Mart\u00edn Recuerda de Teatro\" href=\"https:\/\/alexhernandez.es\/teatro\/lareformaincompleta\/premio-martin-recuerda-de-teatro\/\">IX Premio Mart\u00edn Recuerda de Teatro<\/a>. Follow the link to see photos, read paper clippings and learn more about this prestigious award.<\/p>\n<h2>Production<\/h2>\n<p>Any group or company interested in producing this play may <a title=\"Contact\" href=\"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/contacto\/\">contact the author<\/a> or request official authorization through the <a title=\"SGAE\" href=\"http:\/\/www.sgae.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sociedad General de Autores y Editores<\/a> (play\u2019s registry number 7.054.476).<\/p>\n<h2>Buy the book<\/h2>\n<p><strong>Digital edition (English):<\/strong> <a title=\"Theatre plays for the Kindle\" href=\"http:\/\/amzn.to\/2bCXMmt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Amazon<\/a><br \/>\n<strong>Physical edition (bilingual):<\/strong> <a title=\"La Reforma Incompleta en la Casa del Libro\" href=\"http:\/\/www.casadellibro.com\/homeAfiliado?ca=3386&amp;isbn=9788478074778\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Casa Del Libro<\/a>, <a title=\"La Reforma Incompleta\" href=\"http:\/\/www.agapea.com\/libros\/La-reforma-incompleta-The-unfinished-masterpiece-isbn-8478074775-i.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agapea<\/a>, <a title=\"La Reforma Incompleta\" href=\"http:\/\/www.amazon.co.uk\/gp\/product\/8478074775?ie=UTF8&amp;tag=talleliter-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1634&amp;creative=19450&amp;creativeASIN=8478074775\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Amazon<\/a><br \/>\nISBN-10: 8478074775<br \/>\nISBN-13: 978-8478074778<br \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Synopsis Rebeca casted a glimmer of hope on the lives of two brothers and one sister who had suffered the oppresion of their strict parental rule. But Rebeca died in unclear circumstances. The refurbishment she was carrying out upon the family mansion was never finished, and thus the house was left a labyrinth in which [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3911","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Synopsis Rebeca casted a glimmer of hope on the lives of two brothers and one sister who had suffered the oppresion of their strict parental rule. But Rebeca died in unclear circumstances. The refurbishment she was carrying out upon the family mansion was never finished, and thus the house was left a labyrinth in which\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/lareformaincompleta\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas - Author &amp; Translator\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Unfinished masterpiece - \u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Synopsis Rebeca casted a glimmer of hope on the lives of two brothers and one sister who had suffered the oppresion of their strict parental rule. But Rebeca died in unclear circumstances. The refurbishment she was carrying out upon the family mansion was never finished, and thus the house was left a labyrinth in which\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/lareformaincompleta\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-01T14:02:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-16T13:17:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Unfinished masterpiece - \u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Synopsis Rebeca casted a glimmer of hope on the lives of two brothers and one sister who had suffered the oppresion of their strict parental rule. But Rebeca died in unclear circumstances. The refurbishment she was carrying out upon the family mansion was never finished, and thus the house was left a labyrinth in which\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/lareformaincompleta\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/#listItem\",\"name\":\"Works\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Works\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/#listItem\",\"name\":\"Plays\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Plays\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/lareformaincompleta\\\/#listItem\",\"name\":\"Unfinished masterpiece\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/#listItem\",\"name\":\"Works\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/lareformaincompleta\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Unfinished masterpiece\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/#listItem\",\"name\":\"Plays\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\\u00c1lex Hern\\u00e1ndez-Puertas\",\"description\":\"Author & Translator\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/lareformaincompleta\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/lareformaincompleta\\\/\",\"name\":\"Unfinished masterpiece - \\u00c1lex Hern\\u00e1ndez-Puertas\",\"description\":\"Synopsis Rebeca casted a glimmer of hope on the lives of two brothers and one sister who had suffered the oppresion of their strict parental rule. But Rebeca died in unclear circumstances. The refurbishment she was carrying out upon the family mansion was never finished, and thus the house was left a labyrinth in which\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/lareformaincompleta\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2011-06-01T16:02:44+02:00\",\"dateModified\":\"2020-03-16T15:17:02+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"\\u00c1lex Hern\\u00e1ndez-Puertas\",\"description\":\"Author & Translator\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Unfinished masterpiece - \u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas","description":"Synopsis Rebeca casted a glimmer of hope on the lives of two brothers and one sister who had suffered the oppresion of their strict parental rule. But Rebeca died in unclear circumstances. The refurbishment she was carrying out upon the family mansion was never finished, and thus the house was left a labyrinth in which","canonical_url":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/lareformaincompleta\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/lareformaincompleta\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alexhernandez.es\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/#listItem","name":"Works"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/#listItem","position":2,"name":"Works","item":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/#listItem","name":"Plays"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/#listItem","position":3,"name":"Plays","item":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/lareformaincompleta\/#listItem","name":"Unfinished masterpiece"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/#listItem","name":"Works"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/lareformaincompleta\/#listItem","position":4,"name":"Unfinished masterpiece","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/#listItem","name":"Plays"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/#organization","name":"\u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas","description":"Author & Translator","url":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/lareformaincompleta\/#webpage","url":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/lareformaincompleta\/","name":"Unfinished masterpiece - \u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas","description":"Synopsis Rebeca casted a glimmer of hope on the lives of two brothers and one sister who had suffered the oppresion of their strict parental rule. But Rebeca died in unclear circumstances. The refurbishment she was carrying out upon the family mansion was never finished, and thus the house was left a labyrinth in which","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/lareformaincompleta\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2011-06-01T16:02:44+02:00","dateModified":"2020-03-16T15:17:02+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/#website","url":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/","name":"\u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas","description":"Author & Translator","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"\u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas - Author &amp; Translator","og:type":"article","og:title":"Unfinished masterpiece - \u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas","og:description":"Synopsis Rebeca casted a glimmer of hope on the lives of two brothers and one sister who had suffered the oppresion of their strict parental rule. But Rebeca died in unclear circumstances. The refurbishment she was carrying out upon the family mansion was never finished, and thus the house was left a labyrinth in which","og:url":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/lareformaincompleta\/","article:published_time":"2011-06-01T14:02:44+00:00","article:modified_time":"2020-03-16T13:17:02+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Unfinished masterpiece - \u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas","twitter:description":"Synopsis Rebeca casted a glimmer of hope on the lives of two brothers and one sister who had suffered the oppresion of their strict parental rule. But Rebeca died in unclear circumstances. The refurbishment she was carrying out upon the family mansion was never finished, and thus the house was left a labyrinth in which"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3911","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-05-15 13:54:53","updated":"2025-06-10 10:08:10","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/alexhernandez.es\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/\" title=\"Works\">Works<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/\" title=\"Plays\">Plays<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tUnfinished masterpiece\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/alexhernandez.es\/en"},{"label":"Works","link":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/"},{"label":"Plays","link":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/"},{"label":"Unfinished masterpiece","link":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/lareformaincompleta\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3911"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5847,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3911\/revisions\/5847"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}