{"id":140,"date":"2009-04-12T13:34:15","date_gmt":"2009-04-12T11:34:15","guid":{"rendered":"http:\/\/alexhernandez.es\/?page_id=140"},"modified":"2020-03-24T15:08:01","modified_gmt":"2020-03-24T13:08:01","slug":"elotro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/elotro\/","title":{"rendered":"The other man"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/alexhernandez.es\/images\/elotrocartel.jpg\" alt=\"Poster\" width=\"500\" height=\"333\"><\/p>\n<h4>Synopsis<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/alexhernandez.es\/images\/ElOtro03b.jpg\" alt=\"A common couple\" width=\"200\" height=\"150\" align=\"right\" border=\"0\" hspace=\"5\">One evening, Carlos returns home after work to find that someone left the videocamera on. The recording reveals his wife&#8217;s infidelity in most graphical manner.<\/p>\n<p>This incident unveils the tangle of secrets between them both and a third person, &#8220;the other man&#8221; from the title&#8221;, of whom -they soon discover- they don&#8217;t know as much as they thought.<\/p>\n<p><em>&#8220;El otro&#8221;<\/em> (&#8220;The other man&#8221;) is a fresh musical that weaves drama and comedy to talk about relationships in an age of sexual freedom and lack of communication in the age of technology.Instrumental versions of the songs are available in the <a href=\"https:\/\/alexhernandez.es\/obras\/musica#elotro\">music<\/a> section.<\/p>\n<h4>Awards<\/h4>\n<p>3rd prize at the 1st Andalusian Theatre Competition, D\u00edlar (Granada)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/alexhernandez.es\/images\/PremioDilar.jpg\" alt=\"The cast receives the award\" width=\"500\" height=\"375\"><\/p>\n<h4>More information (Spanish only)<\/h4>\n<p><a title=\"El Otro reviews\" href=\"https:\/\/alexhernandez.es\/teatro\/elotro\/critica\/\">Reviews<\/a><br \/>\n<a title=\"El Otro photos\" href=\"https:\/\/alexhernandez.es\/teatro\/elotro\/fotos\/\">Photos<\/a><br \/>\n<a title=\"El Otro videos\" href=\"https:\/\/alexhernandez.es\/teatro\/elotro\/videos\/\">Videos<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Synopsis One evening, Carlos returns home after work to find that someone left the videocamera on. The recording reveals his wife&#8217;s infidelity in most graphical manner. This incident unveils the tangle of secrets between them both and a third person, &#8220;the other man&#8221; from the title&#8221;, of whom -they soon discover- they don&#8217;t know as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-140","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Synopsis One evening, Carlos returns home after work to find that someone left the videocamera on. The recording reveals his wife&#039;s infidelity in most graphical manner. This incident unveils the tangle of secrets between them both and a third person, &quot;the other man&quot; from the title&quot;, of whom -they soon discover- they don&#039;t know as\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/elotro\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas - Author &amp; Translator\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"The other man - \u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Synopsis One evening, Carlos returns home after work to find that someone left the videocamera on. The recording reveals his wife&#039;s infidelity in most graphical manner. This incident unveils the tangle of secrets between them both and a third person, &quot;the other man&quot; from the title&quot;, of whom -they soon discover- they don&#039;t know as\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/elotro\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-04-12T11:34:15+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-24T13:08:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"The other man - \u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Synopsis One evening, Carlos returns home after work to find that someone left the videocamera on. The recording reveals his wife&#039;s infidelity in most graphical manner. This incident unveils the tangle of secrets between them both and a third person, &quot;the other man&quot; from the title&quot;, of whom -they soon discover- they don&#039;t know as\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/elotro\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/#listItem\",\"name\":\"Works\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Works\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/#listItem\",\"name\":\"Plays\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Plays\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/elotro\\\/#listItem\",\"name\":\"The other man\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/#listItem\",\"name\":\"Works\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/elotro\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"The other man\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/#listItem\",\"name\":\"Plays\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\\u00c1lex Hern\\u00e1ndez-Puertas\",\"description\":\"Author & Translator\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/elotro\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/elotro\\\/\",\"name\":\"The other man - \\u00c1lex Hern\\u00e1ndez-Puertas\",\"description\":\"Synopsis One evening, Carlos returns home after work to find that someone left the videocamera on. The recording reveals his wife's infidelity in most graphical manner. This incident unveils the tangle of secrets between them both and a third person, \\\"the other man\\\" from the title\\\", of whom -they soon discover- they don't know as\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/obras\\\/teatro\\\/elotro\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2009-04-12T13:34:15+02:00\",\"dateModified\":\"2020-03-24T15:08:01+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"\\u00c1lex Hern\\u00e1ndez-Puertas\",\"description\":\"Author & Translator\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alexhernandez.es\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"The other man - \u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas","description":"Synopsis One evening, Carlos returns home after work to find that someone left the videocamera on. The recording reveals his wife's infidelity in most graphical manner. This incident unveils the tangle of secrets between them both and a third person, \"the other man\" from the title\", of whom -they soon discover- they don't know as","canonical_url":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/elotro\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/elotro\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alexhernandez.es\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/#listItem","name":"Works"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/#listItem","position":2,"name":"Works","item":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/#listItem","name":"Plays"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/#listItem","position":3,"name":"Plays","item":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/elotro\/#listItem","name":"The other man"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/#listItem","name":"Works"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/elotro\/#listItem","position":4,"name":"The other man","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/#listItem","name":"Plays"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/#organization","name":"\u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas","description":"Author & Translator","url":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/elotro\/#webpage","url":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/elotro\/","name":"The other man - \u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas","description":"Synopsis One evening, Carlos returns home after work to find that someone left the videocamera on. The recording reveals his wife's infidelity in most graphical manner. This incident unveils the tangle of secrets between them both and a third person, \"the other man\" from the title\", of whom -they soon discover- they don't know as","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/elotro\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2009-04-12T13:34:15+02:00","dateModified":"2020-03-24T15:08:01+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/#website","url":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/","name":"\u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas","description":"Author & Translator","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"\u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas - Author &amp; Translator","og:type":"article","og:title":"The other man - \u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas","og:description":"Synopsis One evening, Carlos returns home after work to find that someone left the videocamera on. The recording reveals his wife's infidelity in most graphical manner. This incident unveils the tangle of secrets between them both and a third person, &quot;the other man&quot; from the title&quot;, of whom -they soon discover- they don't know as","og:url":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/elotro\/","article:published_time":"2009-04-12T11:34:15+00:00","article:modified_time":"2020-03-24T13:08:01+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"The other man - \u00c1lex Hern\u00e1ndez-Puertas","twitter:description":"Synopsis One evening, Carlos returns home after work to find that someone left the videocamera on. The recording reveals his wife's infidelity in most graphical manner. This incident unveils the tangle of secrets between them both and a third person, &quot;the other man&quot; from the title&quot;, of whom -they soon discover- they don't know as"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"140","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-05-15 13:51:57","updated":"2025-06-10 10:02:09","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/alexhernandez.es\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/\" title=\"Works\">Works<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/\" title=\"Plays\">Plays<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tThe other man\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/alexhernandez.es\/en"},{"label":"Works","link":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/"},{"label":"Plays","link":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/"},{"label":"The other man","link":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/obras\/teatro\/elotro\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6344,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions\/6344"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexhernandez.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}