Skip to content

{ Archivo por etiquetas } consulta

Derechos del traductor

Hoy nos llega una consulta que no está directamente relacionada con la creación literaria o la narrativa, pero comparto aquí la respuesta para quien le pueda interesar. José Manuel escribe: Un conocido inglés ha publicado un libro, […] parece haber interés en publicarlo en español y la traducción la tengo a medias. El problema ha venido […]

Otras etiquetas:

Abstractamente

Katherine hace uso del formulario de contacto para hacernos una consulta: Me está gustando mucho poner “mente” a los adjetivos para dar otro mismo dentro del texto (Ej: Extrañamente absurdo) ¿Es esto un mal uso de las palabras o hace parte del estilo? ¡Creo que eso de usar (por no decir “abusar de”) los adverbios […]

Otras etiquetas: ,

Vuelve el bloqueo del escritor

Joanita nos escribe: Quiero hacerte una pregunta tonta de la que creo saber qué me vas a contestar, pero tal vez me sorprendas. A ver si es verdad. ¿Qué hacer cuando tu mente te entorpece al escribir? Me refiero a cuando te llenas de prejuicios por esa vocecita que no te deja en paz. Me […]

Otras etiquetas:

La evolución del escritor

Última consulta pendiente de Sergio Mora: Para ir madurando, ¿sería conveniente una progresión de menos a más en cuanto a escribir primero microrrelatos, después relatos cortos, más adelante relatos algo más largos, etcétera, hasta llegar a la novela? Más que para ganar experiencia, yo diría que ese proceso te puede ayudar a ganar confianza. Enfrentarte […]

Otras etiquetas:

Formato de párrafo

Sergio Mora hace un “2 x 1” de consultas. Las hoy van de formato (y aún queda una pendiente): Mi pregunta va enfocada más a la forma que al contenido. ¿Son estas dos estructuras correctas? Si es así, ¿se recomienda usar alguna en especial?  1. Sangría y un único salto de línea: (Sangría) Pedro se […]

Otras etiquetas:

Consultas imposibles

Bueno, ya casi he respondido a casi todas las consultas pendientes, ¡no ha sido tan difícil! Solo me quedan dos de Sergio Mora y una de Joanita y me habré puesto al día. Si tú que me estás leyendo me escribiste en el pasado y no has recibido respuesta, vuelve a escribirme porque se ha […]

Otras etiquetas:

¿Qué es el plagio?

Gisela Campos, desde México, pregunta: Sé que cuando se copian ideas, se comete un plagio. Mi duda es, si por accidente el tema que uno ha desarrollado ya lo ha escrito alguien más, ¿es considerado plagio? Si es así, ¿cómo saber si uno se está metiendo en problemas sin darse cuenta? Libros hay millones, ¿cómo […]

Otras etiquetas: