Code Name: S.T.E.A.M.

Tomorrow is the European release date for Code Name: S.T.E.AM., a new Nintendo videogame in whose localization I’ve had the pleasure of being deeply involved. It’s a third-person strategy game developed by Intelligent Systems, best known for series such as Fire Emblem, Advance Wars and my much beloved Paper Mario.

I’m glad to report that some reviews are praising the localization work. Nintenderos in particular mentions the translation as one of the strong points of the game.

There’s a free downloadable demo available in Nintendo eShop, so I hope that all of you who own a Nintendo 3DS will give Code Name: S.T.E.A.M. a try and, especially, I hope that you enjoy it!

(Español) Ahora en versión papel

Sorry, this entry is only available in European Spanish.

(Español) Cuando calienta el sol

En silencio

I won’t speak today about books or writing. I only want to share with you the tumblr I started a couple of months ago: En silencio. I hope you like it.

I use it to share all kinds of music I like (electronic, folk, pop, musicals, soundtracks…) and generally not too well known. Here’s a random, recent example:

I tend to find my own contents (whether they are new releases or not) instead of regurgitating sharing content published by other, which is the norm in tumblr. And I hardly write anything, hence its name: the idea is for me to shut up and let the music play.

(Español) Cheap Inferno

Crowdfunding

As you may have seen on our header, the crowdfunding for the second season of Mrs. Carrington has just opened. Be part of it and help us tell the whole story! What will happen to the rich heiress?

Más vivo que nunca

Hola a todos. Pensaríais que me había muerto, que os había abandonado para siempre, que el taller hasta aquí llegaba y bien está, gracias y buenas noches, apaguen la luz al salir.

No han faltado motivos para pensarlo, principalmente, que hace más de un año que no estrenamos sesión del podcast. Tampoco faltan consultas sin responder, algunas con meses de paciencia a sus espaldas. Nunca ha sido esa mi intención; simplemente, han salido así las cosas.

Todas las etapas tienen su final y yo tengo un cambio en perspectiva: pasado mañana, sábado 21 de abril, me caso. Dos semanas de luna de miel (se aceptan aportaciones ;-) y, a la vuelta, retomar proyectos.

La pregunta es: ¿seguís ahí?

¡Espero que sí! Tengo ganas de volver a veros.