Skip to content

La palabra precisa

Hoy os presento un ejemplo de esa prosa sencilla y precisa a la que siempre aspiramos. Y con el ejemplo, un ejercicio.

Anoche comencé a leer “Servidumbre Humana” de W. Somerset Maugham. En la primera página, una sirvienta lleva a un niño dormido al domitorio de su madre. La madre le recibe, momento en el que Maugham escribe de ella:

Su voz era tan débil que parecía venir ya desde muy lejos.

Ejercicio: ¿Cuál es para ti la palabra mejor elegida de esta frase? Mi respuesta, mañana.

{ 6 comentarios }

  1. Raúl Buñuel | jueves 21 octubre 2010 at 12:56 | Permalink

    Para mi es la palabra “ya”, porque nos indica que la madre se va apagando. Nos hace pensar que pronto estará, efectivamente, muy lejos.

  2. Lightray | jueves 21 octubre 2010 at 13:02 | Permalink

    Yo diría que es el adverbio “ya”.
    Saludos desde el curro. Ya pronto termino.

  3. Lightray | jueves 21 octubre 2010 at 13:14 | Permalink

    Creo que ese “ya” aporta un matiz de anterioridad.

  4. yosoyjoss | jueves 21 octubre 2010 at 13:38 | Permalink

    Pues sí, yo también estaba pensando en ese “ya”, parece que anticipa que va a ir más lejos aún, no?

  5. Zoe | jueves 21 octubre 2010 at 17:16 | Permalink

    También voto por ‘ya’. No tenemos más que omitirlo y la oración perderá su mensaje más importante: que la madre se está muriendo. Saludos

  6. Álex Hernández | lunes 25 octubre 2010 at 11:01 | Permalink

    Qué triunfo de ejercicio, voy a tener que hacer más ;-)

Enviar comentario

Tu email no será visible públicamente. Los campos marcados con * son imprescindibles.